IMPLIED CONSENT (Consentimiento Implícito)
Análisis de Aliento
Le pido que usted se someta a una prueba legal de su ALIENTO con el fin de determinar la concentración de alcohol.
Y/O
Análisis de Orina
Le pido que usted se someta a una prueba legal de su ORINA con el fin de detectar la presencia de cualquier droga.
Y/O
Análisis de Sangre
Le pido que usted se someta a una prueba legal de su SANGRE con el fin de determinar la concentración de alcohol y la presencia de drogas.
¿Tomará usted la prueba?: ¿Sí o no?
Yo soy(YOUR NAME HERE) del Departamento de Policía de (NAME OF CITY HERE).
Si usted se niega a someterse a la prueba que le había pedido, su privilegio de operar un vehículo motorizado le será suspendido durante un plazo de un año por causa de una primera negación o durante dieciocho meses si su privilegio se le había suspendido anteriormente como resultado de una negación a someterse a una prueba legal de su aliento, orina o sangre. Adicionalmente, si usted se niega a someterse a la prueba que yo le había pedido y si su privilegio de conducir se le había suspendido anteriormente por causa de una negación previa a someterse a una prueba legal de su aliento, orina o sangre, usted será culpable de un delito menor. Negarse a someterse a la prueba que le había pedido es admisible como evidencia en un procedimiento penal.
Dr. Lori Madden is a professor of foreign languages with a B.A. (Hood College), M.A. (University of Delaware) and Ph.D. (University of Florida) in Spanish, Portuguese and Latin American Literature. She is on faculty at St. Petersburg College. Dr. Madden has resided in Spain, Brazil and Costa Rica.